一點露珠凝冷，波影。滿池塘，綠莖紅艷兩相亂。腸斷，水風涼。
譯文：清晨湖面水波平如鏡，荷葉上露珠滾滾，呆呆的看著湖面中的倒影。綠色的枝干，紅色的花朵，雜在一處，讓人分辨不清。冷風吹、水浸骨，心中苦悶愁斷腸。
注釋：凝冷：凝聚著清冷?！熬G莖”句：綠色的枝干，紅色的花朵，雜在一處，月色下分辨不清。這里指荷池曉景。腸斷：這里是魂斷之意，形容神情入迷。