古蟾宮·元宵翻譯及注釋

聽元宵，往歲喧嘩，歌也千家，舞也千家。聽元宵，今歲嗟呀，愁也千家，怨也千家。那里有鬧紅塵香車寶馬？祗不過送黃昏古木寒鴉。詩也消乏，酒也消乏，冷落了春風，憔悴了梅花。

注釋：元宵：農歷正月十五日為元宵節。這天晚上，民間有掛彩燈，觀彩燈的習俗。今歲嗟呀：今年到處都是嘆息的聲音。鬧紅塵：塵世熱鬧。香車寶馬：豪華的車馬。消乏：消沉，貧乏。