殫dān忠zhōng樓lóu--孫sūn承chéng宗zōng
縹piāo緲miǎo憑píng高gāo百bǎi尺chǐ頭tóu，，籌chóu邊biān何hé暇xiá坐zuò銷xiāo憂yōu。。
目mù窮qióng江jiāng樹shù家jiā千qiān里lǐ，，笛dí倚yǐ風fēng檐yán月yuè一yī鉤gōu。。
藻zǎo井jǐng幕mù天tiān開kāi雁yàn陣zhèn，，鬘mán云yún結jié市shì失shī龍lóng湫jiǎo。。
白bái山shān黑hēi水shuǐ檐yán楹yíng外wài，，玉yù帳zhàng蕭xiāo蕭xiāo萬wàn壘lěi秋qiū。。
殫忠樓。明代。孫承宗。 縹緲憑高百尺頭，籌邊何暇坐銷憂。目窮江樹家千里，笛倚風檐月一鉤。藻井幕天開雁陣，鬘云結市失龍湫。白山黑水檐楹外，玉帳蕭蕭萬壘秋。