新xīn秋qiū夜yè坐zuò--王wáng醇chún
水shuǐ煙yān涼liáng獨dú夜yè，，坐zuò惜xī幾jǐ家jiā眠mián。。
僧sēng閣gé掩yǎn深shēn際jì，，磬qìng聲shēng生shēng悄qiāo然rán。。
竹zhú歸guī人rén意yì凈jìng，，螢yíng漾yàng壁bì光guāng圓yuán。。
鄉xiāng國guó方fāng鄰lín亂luàn，，幽yōu心xīn忽hū易yì遷qiān。。
新秋夜坐。明代。王醇。 水煙涼獨夜，坐惜幾家眠。僧閣掩深際，磬聲生悄然。竹歸人意凈，螢漾壁光圓。鄉國方鄰亂，幽心忽易遷。