學xué宮gōng避bì暑shǔ--祁qí順shùn
壺hú觴shāng環huán坐zuò綠lǜ陰yīn中zhōng，，數shù仞rèn門mén墻qiáng一yī畝mǔ宮gōng。。池chí水shuǐ浸jìn空kōng光guāng斂liǎn滟yàn，，野yě山shān如rú畫huà碧bì玲líng瓏lóng。。
黑hēi云yún急jí送sòng催cuī詩shī雨yǔ，，白bái日rì涼liáng生shēng解jiě慍yùn風fēng。。愿yuàn得dé時shí平píng民mín物wù遂suì，，不bù妨fáng行xíng樂lè與yǔ人rén同tóng。。
學宮避暑。明代。祁順。 壺觴環坐綠陰中，數仞門墻一畝宮。池水浸空光斂滟，野山如畫碧玲瓏。黑云急送催詩雨，白日涼生解慍風。愿得時平民物遂，不妨行樂與人同。