醉zuì花huā陰yīn夏xià日rì小xiǎo有yǒu堂táng中zhōng看kàn邱qiū近jìn夫fū朱zhū致zhì一yī葉yè九jiǔ來lái諸zhū子zi投tóu壺hú--陳chén維wéi崧sōng
滿mǎn院yuàn松sōng風fēng鳴míng瓦wǎ銚diào，，碧bì凈jìng苔tái階jiē好hǎo。。喬qiáo木mù翳yì新xīn蟬chán，，水shuǐ檻kǎn閑xián憑píng，，又yòu貼tiē荷hé錢qián小xiǎo。。
人rén間jiān萬wàn事shì何hé時shí了le，，無wú計jì除chú煩fán惱nǎo。。激jī矢shǐ躍yuè蓮lián花huā，，出chū手shǒu成chéng驍xiāo，，暫zàn博bó天tiān公gōng笑xiào。。
醉花陰 夏日小有堂中看邱近夫朱致一葉九來諸子投壺。清代。陳維崧。 滿院松風鳴瓦銚，碧凈苔階好。喬木翳新蟬，水檻閑憑，又貼荷錢小。人間萬事何時了，無計除煩惱。激矢躍蓮花，出手成驍，暫博天公笑。