和hé竹zhú溪xī三sān詩shī··昌chāng黎lí與yǔ孟mèng簡jiǎn尚shàng書shū書shū--劉liú克kè莊zhuāng
紛fēn紛fēn儒rú墨mò互hù攻gōng排pái，，此cǐ事shì吾wú嘗cháng體tǐ認rèn來lái。。
一yī向xiàng嵩sōng山shān面miàn空kōng壁bì，，一yī于yú驪lí岫xiù撥bō殘cán灰huī。。
賢xián如rú顏yán閔mǐn今jīn亡wáng矣yǐ，，古gǔ有yǒu彭péng聃dān安ān在zài哉zāi。。
歲suì晚wǎn雪xuě中zhōng逢féng族zú子zi，，退tuì之zhī至zhì此cǐ未wèi忘wàng骸hái。。
和竹溪三詩·昌黎與孟簡尚書書。宋代。劉克莊。 紛紛儒墨互攻排，此事吾嘗體認來。一向嵩山面空壁，一于驪岫撥殘灰。賢如顏閔今亡矣，古有彭聃安在哉。歲晚雪中逢族子，退之至此未忘骸。