靈líng芝zhī寺sì別bié祖zǔ席xí諸zhū友yǒu--柴chái望wàng
落luò日rì寒hán城chéng暮mù雨yǔ余yú，，滿mǎn斟zhēn離lí酒jiǔ意yì何hé如rú。。
見jiàn妻qī還hái指zhǐ張zhāng儀yí舌shé，，痛tòng國guó誰shuí憐lián賈jiǎ誼yì書shū。。
羸léi馬mǎ病bìng僮tóng旋xuán僱gù倩qiàn，，寺sì禽qín山shān獠liáo亦yì欷xī噓xū。。
長zhǎng安ān可kě是shì深shēn居jū處chù，，更gèng向xiàng深shēn山shān深shēn處chù居jū。。
靈芝寺別祖席諸友。宋代。柴望。 落日寒城暮雨余，滿斟離酒意何如。見妻還指張儀舌，痛國誰憐賈誼書。羸馬病僮旋僱倩，寺禽山獠亦欷噓。長安可是深居處，更向深山深處居。