得dé黔qián州zhōu消xiāo息xī--洪hóng朋péng
夜yè郎láng西xī上shàng萬wàn里lǐ道dào，，聞wén說shuō解jiě裝zhuāng四sì月yuè時shí。。摩mó圍wéi峰fēng前qián何hé所suǒ作zuò，，谷gǔ鹿lù洲zhōu外wài不bù勝shèng悲bēi。。
豈qǐ有yǒu高gāo明míng為wèi鬼guǐ瞰kàn，，真zhēn成chéng憔qiáo悴cuì被bèi人rén欺qī。。陛bì下xià寬kuān仁rén過guò文wén帝dì，，歸guī來lái前qián席xí亦yì何hé遲chí。。
得黔州消息。宋代。洪朋。 夜郎西上萬里道，聞說解裝四月時。摩圍峰前何所作，谷鹿洲外不勝悲。豈有高明為鬼瞰，真成憔悴被人欺。陛下寬仁過文帝，歸來前席亦何遲。