秋qiū景jǐng閉bì門mén感gǎn秋qiū風fēng--劉liú辰chén翁wēng
世shì路lù故gù當dāng窮qióng，，興xìng亡wáng一yī轉zhuǎn蓬péng。。閉bì門mén羞xiū俗sú子zi，，仰yǎng屋wū感gǎn秋qiū風fēng。。
舊jiù日rì施shī行xíng馬mǎ，，如rú今jīn掩yǎn候hòu蟲chóng。。瞭liǎo然rán一yī葉yè下xià，，從cóng此cǐ萬wàn山shān空kōng。。
歲suì月yuè玄xuán蟬chán槁gǎo，，乾gān坤kūn白bái雁yàn通tōng。。荒huāng涼liáng今jīn又yòu在zài，，吹chuī笛dí月yuè明míng中zhōng。。
秋景 閉門感秋風。宋代。劉辰翁。 世路故當窮，興亡一轉蓬。閉門羞俗子，仰屋感秋風。舊日施行馬，如今掩候蟲。瞭然一葉下，從此萬山空。歲月玄蟬槁，乾坤白雁通。荒涼今又在，吹笛月明中。