揚yáng子zi道dào中zhōng寄jì陳chén君jūn佐zuǒ其qí一yī--孔kǒng平píng仲zhòng
別bié我wǒ如rú不bù忍rěn，，念niàn君jūn方fāng索suǒ居jū。。蕭xiāo然rán對duì松sōng竹zhú，，獨dú自zì理lǐ圖tú書shū。。
擊jī缽bō詩shī無wú敵dí，，連lián環huán辯biàn有yǒu馀yú。。驊huá騮liú志zhì萬wàn里lǐ，，那nà久jiǔ困kùn鹽yán車chē。。
揚子道中寄陳君佐 其一。宋代。孔平仲。 別我如不忍，念君方索居。蕭然對松竹，獨自理圖書。擊缽詩無敵，連環辯有馀。驊騮志萬里，那久困鹽車。