閩mǐn中zhōng秋qiū思sī--杜dù荀xún鶴hè
雨yǔ勻yún紫zǐ菊jú叢cóng叢cóng色sè，，風fēng弄nòng紅hóng蕉jiāo葉yè葉yè聲shēng。。
北běi畔pàn是shì山shān南nán畔pàn海hǎi，，只zhǐ堪kān圖tú畫huà不bù堪kān行xíng。。
閩中秋思。唐代。杜荀鶴。 雨勻紫菊叢叢色，風弄紅蕉葉葉聲。北畔是山南畔海，只堪圖畫不堪行。