秋qiū日rì--張zhāng耒lěi
隕yǔn葉yè鳥niǎo不bù顧gù，，枯kū莖jīng蟲chóng莫mò吟yín。。
野yě荒huāng田tián已yǐ獲huò，，江jiāng暗àn夕xī多duō陰yīn。。
夜yè語yǔ聞wén山shān雨yǔ，，無wú眠mián聽tīng楚chǔ砧zhēn。。
敝bì裘qiú還hái補bǔ綻zhàn，，披pī拂fú動dòng歸guī心xīn。。
秋日。宋代。張耒。 隕葉鳥不顧，枯莖蟲莫吟。野荒田已獲，江暗夕多陰。夜語聞山雨，無眠聽楚砧。敝裘還補綻，披拂動歸心。