秦qín樓lóu月yuè··芳fāng菲fēi歇xiē--向xiàng子zi諲yīn
芳fāng菲fēi歇xiē，，故gù園yuán目mù斷duàn傷shāng心xīn切qiè。。傷shāng心xīn切qiè，，無wú邊biān煙yān水shuǐ，，無wú窮qióng山shān色sè。。
可kě堪kān更gèng近jìn乾gān龍lóng節jié，，眼yǎn中zhōng淚lèi盡jǐn空kōng啼tí血xuè。。空kōng啼tí血xuè，，子zi規guī聲shēng外wài，，曉xiǎo風fēng殘cán月yuè。。
秦樓月·芳菲歇。宋代。向子諲。 芳菲歇，故園目斷傷心切。傷心切，無邊煙水，無窮山色?？煽案埞?，眼中淚盡空啼血。空啼血，子規聲外，曉風殘月。