夏xià雨yǔ不bù絕jué柬jiǎn張zhāng蜀shǔ望wàng--楊yáng慎shèn
南nán滇diān六liù月yuè朱zhū夏xià涼liáng，，疊dié疊dié云yún嵐lán浮fú曉xiǎo光guāng。。林lín花huā含hán笑xiào遠yuǎn天tiān靜jìng，，江jiāng草cǎo喚huàn愁chóu終zhōng日rì長zhǎng。。
闌lán風fēng伏fú雨yǔ淹yān客kè路lù，，回huí谷gǔ深shēn溪xī非fēi我wǒ鄉xiāng。。城chéng隅yú隔gé手shǒu不bù相xiāng見jiàn，，車chē馬mǎ經jīng過guò淋lín潦lǎo妨fáng。。
夏雨不絕柬張蜀望。明代。楊慎。 南滇六月朱夏涼，疊疊云嵐浮曉光。林花含笑遠天靜，江草喚愁終日長。闌風伏雨淹客路，回谷深溪非我鄉。城隅隔手不相見，車馬經過淋潦妨。