夜yè夜yè曲qū--沈shěn約yuē
河hé漢hàn縱zòng且qiě橫héng，，北běi斗dòu橫héng復fù直zhí。。
星xīng漢hàn空kōng如rú此cǐ，，寧níng知zhī心xīn有yǒu憶yì？？
孤gū燈dēng曖ài不bù明míng，，寒hán機jī曉xiǎo猶yóu織zhī。。
零líng淚lèi向xiàng誰shuí道dào，，雞jī鳴míng徒tú嘆tàn息xī。。
夜夜曲。南北朝。沈約。 河漢縱且橫，北斗橫復直。星漢空如此，寧知心有憶？孤燈曖不明，寒機曉猶織。零淚向誰道，雞鳴徒嘆息。