紅hóng毛máo氈zhān--蒲pú松sōng齡líng
紅hóng毛máo國guó，，舊jiù許xǔ與yǔ中zhōng國guó相xiāng貿mào易yì,,邊biān帥shuài見jiàn其qí眾zhòng，，不bù許xǔ登dēng岸àn。。紅hóng毛máo人rén固gù請qǐng賜cì一yī氈zhān地dì足zú矣yǐ。。帥shuài思sī一yī氈zhān所suǒ容róng無wú幾jǐ，，許xǔ之zhī。。其qí人rén置zhì氈zhān岸àn上shàng，，但dàn容róng二èr人rén，，拉lā之zhī容róng四sì五wǔ人rén。。且qiě拉lā且qiě登dēng，，頃qǐng刻kè氈zhān大dà畝mǔ許xǔ，，已yǐ登dēng百bǎi人rén矣yǐ。。短duǎn刃rèn并bìng發fā，，出chū于yú不bù意yì，，被bèi掠lüè數shù里lǐ而ér去qù。。
紅毛氈。清代。蒲松齡。 紅毛國，舊許與中國相貿易,邊帥見其眾，不許登岸。紅毛人固請賜一氈地足矣。帥思一氈所容無幾，許之。其人置氈岸上，但容二人，拉之容四五人。且拉且登，頃刻氈大畝許，已登百人矣。短刃并發，出于不意，被掠數里而去。