和hé李lǐ上shàng舍shě冬dōng日rì書shū事shì--韓hán駒jū
北běi風fēng吹chuī日rì晝zhòu多duō陰yīn，，日rì暮mù擁yōng階jiē黃huáng葉yè深shēn。。
倦juàn鵲què繞rào枝zhī翻fān凍dòng影yǐng，，飛fēi鴻hóng摩mó月yuè墮duò孤gū音yīn。。
推tuī愁chóu不bù去qù如rú相xiāng覓mì，，與yǔ老lǎo無wú期qī稍shāo見jiàn侵qīn。。
顧gù藉jí微wēi官guān少shǎo年nián事shì，，病bìng來lái那nà復fù一yī分fēn心xīn？？
和李上舍冬日書事。宋代。韓駒。 北風吹日晝多陰，日暮擁階黃葉深。倦鵲繞枝翻凍影，飛鴻摩月墮孤音。推愁不去如相覓，與老無期稍見侵。顧藉微官少年事，病來那復一分心？