題tí畫huà--唐táng寅yín
湖hú上shàng仙xiān山shān隔gé渺miǎo茫máng，，世shì塵chén不bù上shàng渡dù頭tóu航háng。。
白bái蘋píng開kāi處chù藏cáng漁yú市shì，，紅hóng葉yè中zhōng間jiān放fàng鹿lù場chǎng。。
落luò日rì沈shěn沙shā罾zēng有yǒu影yǐng，，新xīn霜shuāng著zhe樹shù橘jú生shēng香xiāng。。
遙yáo聞wén逋bū老lǎo經jīng行xíng處chù，，芝zhī草cǎo葳wēi蕤ruí滿mǎn路lù傍bàng。。
題畫。明代。唐寅。 湖上仙山隔渺茫，世塵不上渡頭航。白蘋開處藏漁市，紅葉中間放鹿場。落日沈沙罾有影，新霜著樹橘生香。遙聞逋老經行處，芝草葳蕤滿路傍。