寄jì崔cuī帥shuài卿qīng--洪hóng咨zī夔kuí
歸guī鴻hóng只zhǐ影yǐng宿sù汀tīng洲zhōu，，夢mèng繞rào蘆lú花huā不bù奈nài愁chóu。。
潁yǐng谷gǔ杯bēi羹gēng無wú日rì遺yí，，翳yì桑sāng橐tuó飯fàn有yǒu時shí酬chóu。。
功gōng名míng曠kuàng世shì來lái斯sī受shòu，，議yì論lùn驚jīng人rén合hé則zé留liú。。
此cǐ事shì大dà關guān天tiān下xià望wàng，，殷yīn勤qín為wèi報bào古gǔ楊yáng州zhōu。。
寄崔帥卿。宋代。洪咨夔。 歸鴻只影宿汀洲，夢繞蘆花不奈愁。潁谷杯羹無日遺，翳桑橐飯有時酬。功名曠世來斯受，議論驚人合則留。此事大關天下望，殷勤為報古楊州。