傷shāng時shí感gǎn懷huái其qí一yī--王wáng十shí朋péng
三sān萬wàn六liù千qiān成chéng擲zhì梭suō，，歡huān娛yú常cháng少shǎo愁chóu常cháng多duō。。干gàn戈gē今jīn日rì猶yóu未wèi定dìng，，書shū劍jiàn他tā年nián知zhī若ruò何hé。。
淡dàn蕩dàng三sān秋qiū冷lěng時shí節jié，，蕭xiāo條tiáo萬wàn里lǐ空kōng山shān河hé。。傷shāng時shí眼yǎn淚lèi滿mǎn襟jīn血xuè，，更gèng把bǎ少shǎo陵líng詩shī句jù哦ó。。
傷時感懷 其一。宋代。王十朋。 三萬六千成擲梭，歡娛常少愁常多。干戈今日猶未定，書劍他年知若何。淡蕩三秋冷時節，蕭條萬里空山河。傷時眼淚滿襟血，更把少陵詩句哦。