濟jì川chuān亭tíng其qí二èr--劉liú攽bān
自zì倚yǐ杖zhàng九jiǔ節jié，，時shí攜xié書shū一yī通tōng。。石shí橋qiáo照zhào影yǐng水shuǐ，，竹zhú檻kǎn納nà涼liáng風fēng。。
高gāo柳liǔ參cān天tiān碧bì，，新xīn蓮lián映yìng日rì紅hóng。。由yóu來lái帝dì何hé力lì，，況kuàng數shù濟jì川chuān功gōng。。
濟川亭 其二。宋代。劉攽。 自倚杖九節，時攜書一通。石橋照影水，竹檻納涼風。高柳參天碧，新蓮映日紅。由來帝何力，況數濟川功。