晚wǎn秋qiū風fēng雨yǔ--張zhāng嵲niè
滿mǎn目mù蕭xiāo蕭xiāo云yún氣qì流liú，，芭bā蕉jiāo梧wú葉yè共gòng颼sōu飗liú。。
松sōng門mén盡jǐn日rì無wú來lái客kè，，獨dú與yǔ疏shū篁huáng傲ào晚wǎn秋qiū。。
晚秋風雨。宋代。張嵲。 滿目蕭蕭云氣流，芭蕉梧葉共颼飗。松門盡日無來客，獨與疏篁傲晚秋。