和hé黃huáng冕miǎn仲zhòng寄jì題tí延yán平píng泠líng風fēng閣gé--秦qín觀guān
泠líng風fēng三sān伏fú是shì清qīng秋qiū，，雖suī有yǒu炎yán蒸zhēng不bù汝rǔ留liú。。
滿mǎn地dì溪xī山shān歸guī藻zǎo井jǐng，，有yǒu時shí絲sī管guǎn下xià滄cāng洲zhōu。。
快kuài哉zāi便biàn得dé逍xiāo遙yáo趣qù，，偶ǒu爾ěr還hái成chéng汗hàn漫màn游yóu。。
誰shuí為wèi發fā揮huī無wú妙miào手shǒu，，賦fù凌líng楚chǔ玉yù有yǒu家jiā丘qiū。。
和黃冕仲寄題延平泠風閣。宋代。秦觀。 泠風三伏是清秋，雖有炎蒸不汝留。滿地溪山歸藻井，有時絲管下滄洲。快哉便得逍遙趣，偶爾還成汗漫游。誰為發揮無妙手，賦凌楚玉有家丘。