天tiān山shān碑bēi--楊yáng炳bǐng坤kūn
岌jí岦lì豐fēng碑bēi紀jì有yǒu唐táng，，當dāng年nián君jūn集jí破pò高gāo昌chāng。。刀dāo燒shāo枉wǎng自zì夸kuā寒hán熱rè，，日rì月yuè旋xuán開kāi化huà雪xuě霜shuāng。。
百bǎi載zài封fēng圻qí空kōng嘆tàn曲qū，，千qiān秋qiū文wén筆bǐ卻què推tuī姜jiāng。。祗zhī今jīn過guò客kè徘pái徊huái處chù，，古gǔ跡jī依yī稀xī認rèn戰zhàn場chǎng。。
天山碑。。楊炳坤。 岌岦豐碑紀有唐，當年君集破高昌。刀燒枉自夸寒熱，日月旋開化雪霜。百載封圻空嘆曲，千秋文筆卻推姜。祗今過客徘徊處，古跡依稀認戰場。