奉fèng送sòng李lǐ戶hù部bù侍shì郎láng自zì河hé南nán尹yǐn再zài除chú本běn官guān歸guī闕quē--劉liú禹yǔ錫xī
昔xī年nián內nèi署shǔ振zhèn雄xióng詞cí，，今jīn日rì東dōng都dōu結jié去qù思sī。。宮gōng女nǚ猶yóu傳chuán洞dòng簫xiāo賦fù，，
國guó人rén先xiān詠yǒng袞gǔn衣yī詩shī。。華huá星xīng卻què復fù文wén昌chāng位wèi，，別bié鶴hè重zhòng歸guī太tài乙yǐ池chí。。
想xiǎng到dào金jīn閨guī待dài通tōng籍jí，，一yī時shí驚jīng喜xǐ見jiàn風fēng儀yí。。
奉送李戶部侍郎自河南尹再除本官歸闕。唐代。劉禹錫。 昔年內署振雄詞，今日東都結去思。宮女猶傳洞簫賦，國人先詠袞衣詩。華星卻復文昌位，別鶴重歸太乙池。想到金閨待通籍，一時驚喜見風儀。