訪fǎng李lǐ灌guàn溪xī先xiān生shēng--陳chén子zi升shēng
攜xié來lái情qíng愫sù滿mǎn江jiāng航háng，，宿sù昔xī平píng生shēng欲yù并bìng將jiāng。。才cái以yǐ屬shǔ民mín過guò里lǐ闬hàn，，久jiǔ因yīn良liáng友yǒu附fù門mén墻qiáng。。
叢cóng蘭lán砌qì暖nuǎn宜yí閒xián日rì，，列liè柏bǎi臺tái寒hán有yǒu舊jiù霜shuāng。。聞wén說shuō閉bì關(guān)guān渾hún謝xiè客kè，，狎xiá鷗ōu還hái喜xǐ步bù山shān塘táng。。
訪李灌溪先生。明代。陳子升。 攜來情愫滿江航，宿昔平生欲并將。才以屬民過里闬，久因良友附門墻。叢蘭砌暖宜閒日，列柏臺寒有舊霜。聞?wù)f閉關(guān)渾謝客，狎鷗還喜步山塘。