又yòu菊jú四sì詠yǒng其qí三sān舊jiù朝cháo服fú--孫sūn傳chuán庭tíng
孤gū芳fāng無wú分fēn侍shì東dōng皇huáng，，慘cǎn淡dàn堪kān憐lián委wěi徑jìng旁páng。。羞xiū傍bàng曉xiǎo星xīng迎yíng劍jiàn佩pèi，，故gù教jiào秋qiū露lù冷lěng衣yī裳shang。。
自zì知zhī應yīng著zhe寒hán籬lí色sè，，誰shuí謂wèi猶yóu攜xié滿mǎn袖xiù香xiāng。。遙yáo憶yì上shàng林lín紅hóng共gòng紫zǐ，，每měi陪péi春chūn賞shǎng沐mù恩ēn光guāng。。
又菊四詠 其三 舊朝服。明代。孫傳庭。 孤芳無分侍東皇，慘淡堪憐委徑旁。羞傍曉星迎劍佩，故教秋露冷衣裳。自知應著寒籬色，誰謂猶攜滿袖香。遙憶上林紅共紫，每陪春賞沐恩光。