題tí尚shàng樸pǔ翁wēng卷juǎn--徐xú溥pǔ
太tài古gǔ云yún已yǐ遠yuǎn，，斯sī人rén獨dú返fǎn淳chún。。有yǒu書shū閒xián白bái日rì，，無wú夢mèng落luò紅hóng塵chén。。
鳥niǎo跡jī平píng沙shā晚wǎn，，花huā香xiāng小xiǎo徑jìng春chūn。。澹dàn然rán保bǎo終zhōng始shǐ，，不bù愧kuì葛gé天tiān民mín。。
題尚樸翁卷。明代。徐溥。 太古云已遠，斯人獨返淳。有書閒白日，無夢落紅塵。鳥跡平沙晚，花香小徑春。澹然保終始，不愧葛天民。