明míng皇huáng太tài真zhēn避bì暑shǔ安ān樂lè圖tú--洪hóng希xī文wén
已yǐ剖pōu冰bīng盆pén金jīn粟sù瓜guā，，旋xuán調diào雪xuě水shuǐ試shì涼liáng茶chá。。宮gōng娃wá未wèi解jiě君jūn恩ēn暖nuǎn，，尚shàng引yǐn青qīng罌yīng汲jí井jǐng花huā。。
明皇太真避暑安樂圖。元代。洪希文。 已剖冰盆金粟瓜，旋調雪水試涼茶。宮娃未解君恩暖，尚引青罌汲井花。