春chūn半bàn采cǎi花huā--洪hóng希xī文wén
芳fāng菲fēi著zhe雨yǔ便biàn成chéng苔tái，，問wèn訊xùn東dōng君jūn幾jǐ日rì回huí。。閏rùn月yuè不bù曾céng花huā下xià去qù，，今jīn朝cháo偶ǒu到dào樹shù邊biān來lái。。
幾jǐ何hé間jiān闊kuò鶯yīng偏piān老lǎo，，如rú此cǐ生shēng疏shū蝶dié也yě猜cāi。。流liú水shuǐ時shí光guāng容róng易yì過guò，，舉jǔ頭tóu枝zhī上shàng已yǐ青qīng梅méi。。
春半采花。元代。洪希文。 芳菲著雨便成苔，問訊東君幾日回。閏月不曾花下去，今朝偶到樹邊來。幾何間闊鶯偏老，如此生疏蝶也猜。流水時光容易過，舉頭枝上已青梅。