題tí陳chén北běi山shān扇shàn五wǔ首shǒu其qí三sān--貫guàn云yún石shí
翠cuì幕mù低dī垂chuí護hù午wǔ陰yīn，，碧bì瓶píng里lǐ面miàn水shuǐ痕hén深shēn。。東dōng風fēng截jié斷duàn人rén間jiān熱rè，，勾gōu引yǐn清qīng涼liáng養yǎng道dào心xīn。。
題陳北山扇五首 其三。元代。貫云石。 翠幕低垂護午陰，碧瓶里面水痕深。東風截斷人間熱，勾引清涼養道心。