古gǔ田tián縣xiàn--洪hóng炎yán
勾gōu吳wú于yú越yuè通tōng舟zhōu車chē，，南nán走zǒu甌ōu閩mǐn城chéng百bǎi馀yú。。鑿záo山shān架jià橋qiáo窮qióng奧ào區qū，，班bān春chūn不bù行xíng猶yóu一yī墟xū。。
此cǐ邦bāng自zì與yǔ桃táo源yuán并bìng，，不bù能néng深shēn藏cáng即jí人rén境jìng。。五wǔ百bǎi年nián間jiān閱yuè戰zhàn爭zhēng，，淳chún樸pǔ散sàn盡jǐn狙jū詐zhà生shēng。。
古田縣。宋代。洪炎。 勾吳于越通舟車，南走甌閩城百馀。鑿山架橋窮奧區，班春不行猶一墟。此邦自與桃源并，不能深藏即人境。五百年間閱戰爭，淳樸散盡狙詐生。