謝xiè張zhāng使shǐ君jūn惠huì簟diàn--喻yù良liáng能néng
瘦shòu玉yù敲qiāo風fēng翠cuì干gàn長zhǎng，，織zhī成chéng漪yī浪làng瑩yíng滄cāng浪làng。。
封fēng題tí尚shàng帶dài鄱pó江jiāng潤rùn，，卷juǎn贈zèng猶yóu馀yú燕yàn寢qǐn香xiāng。。
竹zhú笛dí當dāng年nián同tóng秀xiù質zhì，，桃táo笙shēng何hé處chù避bì寒hán光guāng。。
微wēi軀qū詎jù足zú當dāng珍zhēn賜cì，，持chí奉fèng親qīn闈wéi枕zhěn扇shàn涼liáng。。
謝張使君惠簟。宋代。喻良能。 瘦玉敲風翠干長，織成漪浪瑩滄浪。封題尚帶鄱江潤，卷贈猶馀燕寢香。竹笛當年同秀質，桃笙何處避寒光。微軀詎足當珍賜，持奉親闈枕扇涼。