翻fān破pò篋qiè，，得dé張zhāng欽qīn夫fū唱chàng和hé詩shī--楊yáng萬wàn里lǐ
年nián年nián不bù是shì不bù吟yín詩shī，，吟yín得dé詩shī成chéng寄jì阿ā誰shuí。。
留liú取qǔ朱zhū弦xián不bù須xū斷duàn，，只zhǐ將jiāng瑤yáo匣xiá鎖suǒ蛛zhū絲sī。。
翻破篋，得張欽夫唱和詩。宋代。楊萬里。 年年不是不吟詩，吟得詩成寄阿誰。留取朱弦不須斷，只將瑤匣鎖蛛絲。