郴chēn江jiāng百bǎi詠yǒng并bìng序xù··宣xuān風fēng道dào上shàng--阮ruǎn閱yuè
馬mǎ蹄tí西xī去qù夕xī陽yáng催cuī，，濃nóng淡dàn寒hán山shān翠cuì作zuò堆duī。。
北běi雁yàn無wú情qíng怕pà秋qiū熱rè，，帶dài將jiāng寒hán信xìn過guò江jiāng來lái。。
郴江百詠并序·宣風道上。宋代。阮閱。 馬蹄西去夕陽催，濃淡寒山翠作堆。北雁無情怕秋熱，帶將寒信過江來。