冬dōng夜yè與yǔ蔡cài校xiào書shū宿sù無wú可kě上shàng人rén院yuàn--劉liú得dé仁rén
儒rú釋shì偶ǒu同tóng宿sù，，夜yè窗chuāng寒hán更gèng清qīng。。忘wàng機jī于yú世shì久jiǔ，，晤wù語yǔ到dào天tiān明míng。。
月yuè倒dào高gāo松sōng影yǐng，，風fēng旋xuán一yī磬qìng聲shēng。。真zhēn門mén猶yóu是shì幻huàn，，不bù用yòng覺jué浮fú生shēng。。
冬夜與蔡校書宿無可上人院。唐代。劉得仁。 儒釋偶同宿，夜窗寒更清。忘機于世久，晤語到天明。月倒高松影，風旋一磬聲。真門猶是幻，不用覺浮生。