春chūn怨yuàn--楊yáng凝níng
花huā滿mǎn簾lián櫳lóng欲yù度dù春chūn，，此cǐ時shí夫fū婿xù在zài咸xián秦qín。。
綠lǜ窗chuāng孤gū寢qǐn難nán成chéng寐mèi，，紫zǐ燕yàn雙shuāng飛fēi似shì弄nòng人rén。。
春怨。唐代。楊凝。 花滿簾櫳欲度春，此時夫婿在咸秦。綠窗孤寢難成寐，紫燕雙飛似弄人。