閑xián居jū有yǒu作zuò--吳wú融róng
依yī依yī芳fāng樹shù拂fú檐yán平píng，，繞rào竹zhú清qīng流liú浸jìn骨gǔ清qīng。。愛ài弄nòng綠lǜ苔tái魚yú自zì躍yuè，，
慣guàn偷tōu紅hóng果guǒ鳥niǎo無wú聲shēng。。踏tà青qīng堤dī上shàng煙yān多duō綠lǜ，，拾shí翠cuì江jiāng邊biān月yuè更gèng明míng。。
只zhǐ此cǐ超chāo然rán長zhǎng往wǎng是shì，，幾jǐ人rén能néng遂suì鑄zhù金jīn成chéng。。
閑居有作。唐代。吳融。 依依芳樹拂檐平，繞竹清流浸骨清。愛弄綠苔魚自躍，慣偷紅果鳥無聲。踏青堤上煙多綠，拾翠江邊月更明。只此超然長往是，幾人能遂鑄金成。