奉fèng酬chóu魯lǔ望wàng夏xià日rì四sì聲shēng四sì首shǒu。。平píng聲shēng--皮pí日rì休xiū
塘táng平píng芙fú蓉róng低dī，，庭tíng閑xián梧wú桐tóng高gāo。。清qīng煙yān埋mái陽yáng烏wū，，藍lán空kōng含hán秋qiū毫háo。。
冠guān傾qīng慵yōng移yí簪zān，，杯bēi干gàn將jiāng餔bù糟zāo。。翛xiāo然rán非fēi隨suí時shí，，夫fū君jūn真zhēn吾wú曹cáo。。
奉酬魯望夏日四聲四首。平聲。唐代。皮日休。 塘平芙蓉低，庭閑梧桐高。清煙埋陽烏，藍空含秋毫。冠傾慵移簪，杯干將餔糟。翛然非隨時，夫君真吾曹。