送sòng林lín君jūn錫xī宣xuān德dé--黃huáng裳shang
最zuì喜xǐ君jūn來lái寫xiě我wǒ憂yōu，，群qún情qíng忙máng處chù獨dú抽chōu頭tóu。。功gōng名míng機jī會huì須xū時shí可kě，，詩shī酒jiǔ光guāng陰yīn屬shǔ自zì由yóu。。
醉zuì度dù九jiǔ秋qiū江jiāng上shàng舫fǎng，，食shí游yóu雙shuāng箸zhù海hǎi邊biān州zhōu。。兩liǎng年nián官guān滿mǎn休xiū瞻zhān望wàng，，且qiě與yǔ磨mó鉛qiān了le校xiào讎chóu。。
送林君錫宣德。宋代。黃裳。 最喜君來寫我憂，群情忙處獨抽頭。功名機會須時可，詩酒光陰屬自由。醉度九秋江上舫，食游雙箸海邊州。兩年官滿休瞻望，且與磨鉛了校讎。