倫lún開kāi府fǔ席xí上shàng賦fù得dé詠yǒng美měi人rén名míng解jiě愁chóu--盧lú綸lún
不bù敢gǎn苦kǔ相xiāng留liú，，明míng知zhī不bù自zì由yóu。。顰pín眉méi乍zhà欲yù語yǔ，，斂liǎn笑xiào又yòu低dī頭tóu。。
舞wǔ態tài兼jiān些xiē醉zuì，，歌gē聲shēng似shì帶dài羞xiū。。今jīn朝cháo總zǒng見jiàn也yě，，只zhǐ不bù解jiě人rén愁chóu。。
倫開府席上賦得詠美人名解愁。唐代。盧綸。 不敢苦相留，明知不自由。顰眉乍欲語，斂笑又低頭。舞態兼些醉，歌聲似帶羞。今朝總見也，只不解人愁。