山shān居jū--姚yáo合hé
獨dú在zài山shān阿ā里lǐ，，朝cháo朝cháo遂suì性xìng情qíng。。曉xiǎo泉quán和hé雨yǔ落luò，，秋qiū草cǎo上shàng階jiē生shēng。。
因yīn客kè始shǐ沽gū酒jiǔ，，借jiè書shū方fāng到dào城chéng。。詩shī情qíng聊liáo自zì遣qiǎn，，不bù是shì趁chèn聲shēng名míng。。
山居。唐代。姚合。 獨在山阿里，朝朝遂性情。曉泉和雨落，秋草上階生。因客始沽酒，借書方到城。詩情聊自遣，不是趁聲名。