春chūn日rì賜cì金jīn園yuán間jiān居jū即jí事shì--張zhāng廷tíng玉yù
溪xī流liú曲qū曲qū繞rào柴chái門mén，，石shí作zuò屏píng風fēng樹shù作zuò垣yuán。。每měi與yǔ野yě人rén臨lín水shuǐ坐zuò，，梅méi花huā香xiāng里lǐ話huà君jūn恩ēn。。
春日賜金園間居即事。清代。張廷玉。 溪流曲曲繞柴門，石作屏風樹作垣。每與野人臨水坐，梅花香里話君恩。