宮gōng怨yuàn--胡hú仲zhòng參cān
淚lèi粉fěn羞xiū臨lín寶bǎo鑒jiàn前qián，，淡dàn妝zhuāng爭zhēng似shì舊jiù嬋chán娟juān。。
一yī言yán曾céng忤wǔ君jūn王wáng意yì，，閉bì在zài長zhǎng門mén十shí五wǔ年nián。。
宮怨。宋代。胡仲參。 淚粉羞臨寶鑒前，淡妝爭似舊嬋娟。一言曾忤君王意，閉在長門十五年。