春chūn日rì閑xián居jū--王wáng松sōng
肥féi遁dùn兼jiān全quán寵chǒng辱rǔ身shēn，，香xiāng爐lú茶chá椀wǎn足zú怡yí神shén。。不bù才cái愿yuàn作zuò池chí中zhōng物wù，，得dé意yì羞xiū看kàn世shì上shàng人rén！！
杜dù老lǎo奇qí愁chóu吟yín苦kǔ竹zhú，，放fàng翁wēng異yì夢mèng靖jìng邊biān塵chén。。舉jǔ頭tóu怕pà見jiàn青qīng青qīng柳liǔ，，抱bào膝xī長zhǎng吟yín又yòu一yī春chūn！！
春日閑居。宋代。王松。 肥遁兼全寵辱身，香爐茶椀足怡神。不才愿作池中物，得意羞看世上人！杜老奇愁吟苦竹，放翁異夢靖邊塵。舉頭怕見青青柳，抱膝長吟又一春！