大dà熱rè--陸lù游yóu
五wǔ月yuè頗pō閔mǐn雨yǔ，，炎yán風fēng吹chuī旱hàn麈zhǔ，，氣qì羸léi不bù給gěi喘chuǎn，，流liú汗hàn沾zhān衣yī巾jīn。。
呼hū婢bì使shǐ具jù浴yù，，報bào以yǐ未wèi買mǎi薪xīn。。
汝rǔ事shì雖suī不bù恪kè，，亦yì坐zuò乃nǎi翁wēng貧pín。。
汲jí井jǐng掬jū寒hán泉quán，，自zì足zú忘wàng我wǒ嗔chēn。。
譬pì如rú寓yù逆nì旅lǚ，，百bǎi事shì聽tīng主zhǔ人rén。。
大熱。宋代。陸游。 五月頗閔雨，炎風吹旱麈，氣羸不給喘，流汗沾衣巾。呼婢使具浴，報以未買薪。汝事雖不恪，亦坐乃翁貧。汲井掬寒泉，自足忘我嗔。譬如寓逆旅，百事聽主人。