長zhǎng安ān臥wò病bìng--清qīng江jiāng
身shēn世shì足zú堪kān悲bēi，，空kōng房fáng臥wò病bìng時shí。。卷juǎn簾lián花huā雨yǔ滴dī，，掃sǎo石shí竹zhú陰yīn移yí。。
已yǐ覺jué生shēng如rú夢mèng，，堪kān嗟jiē壽shòu不bù知zhī。。未wèi能néng通tōng法fǎ性xìng，，詎jù可kě免miǎn支zhī離lí。。
長安臥病。唐代。清江。 身世足堪悲，空房臥病時。卷簾花雨滴，掃石竹陰移。已覺生如夢，堪嗟壽不知。未能通法性，詎可免支離。