擬nǐ四sì愁chóu詩shī四sì首shǒu--傅fù玄xuán
我wǒ所suǒ思sī兮xī在zài瀛yíng洲zhōu，，愿yuàn為wèi雙shuāng鵠gǔ戲xì中zhōng流liú。。牽qiān牛niú織zhī女nǚ期qī在zài秋qiū，，山shān高gāo水shuǐ深shēn路lù無wú由yóu。。
憫mǐn予yǔ不bù遘gòu嬰yīng殷yīn憂yōu，，佳jiā人rén貽yí我wǒ明míng月yuè珠zhū。。何hé以yǐ要yào之zhī比bǐ目mù魚yú，，海hǎi廣guǎng無wú舟zhōu悵chàng勞láo劬qú。。
寄jì言yán飛fēi龍lóng天tiān馬mǎ駒jū，，風fēng起qǐ云yún披pī飛fēi龍lóng逝shì。。驚jīng波bō滔tāo天tiān馬mǎ不bù厲lì，，何hé為wèi多duō念niàn心xīn憂yōu泄xiè。。
擬四愁詩四首。魏晉。傅玄。 我所思兮在瀛洲，愿為雙鵠戲中流。牽牛織女期在秋，山高水深路無由。憫予不遘嬰殷憂，佳人貽我明月珠。何以要之比目魚，海廣無舟悵勞劬。寄言飛龍?zhí)祚R駒，風起云披飛龍逝。驚波滔天馬不厲，何為多念心憂泄。