眼yǎn兒ér媚mèi（（南nán叔shū兄xiōng生shēng日rì用yòng前qián韻yùn五wǔ月yuè六liù日rì））--魏wèi了le翁wēng
不bù居jū上shàng界jiè列liè仙xiān班bān。。梅méi隱yǐn寄jì幽yōu閑xián。。玉yù堂táng云yún曉xiǎo，，玉yù珍zhēn雨yǔ夜yè，，總zǒng是shì真zhēn歡huān。。如rú兄xiōng才cái譽yù居jū人rén上shàng，，鵬péng路lù正zhèng看kàn看kàn。。只zhǐ祈qí兄xiōng弟dì，，長zhǎng隨suí母mǔ健jiàn，，不bù愛ài高gāo官guān。。
眼兒媚（南叔兄生日用前韻五月六日）。宋代。魏了翁。 不居上界列仙班。梅隱寄幽閑。玉堂云曉，玉珍雨夜，總是真歡。如兄才譽居人上，鵬路正看看。只祈兄弟，長隨母健，不愛高官。